“Hope” in the Bible — A Short Bible Study
Rev. Dr. Claudia Nolte-Schamm
Few words are used more casually than hope. In ordinary English, "I hope so" usually means little more than a wish or a guess. But when the Bible speaks of hope, it means something far weightier: a confident, covenant-grounded expectation of future good, secured by God's own character and fulfilled in Christ.
This short study focuses on two New Testament Greek words for hope — elpis and prosdokaō — with a brief nod to the four Hebrew words that stand behind them.
The Hebrew Background
The Old Testament uses four main words for hope, each with its own image:
Yāḥal — patient, trusting endurance (like a night watchman waiting for dawn)
Qāvâ — leaning forward under tension (a cord stretched toward a fixed point)
Bāṭaḥ — casting your full weight onto God (falling backward and being caught)
Ḥāsâ — running for shelter (a bird darting under a wing)
When these Hebrew words were translated into Greek in the Septuagint, they were poured into one Greek word — elpis — transforming its meaning entirely.
Elpis — Confident Expectation
The Greek noun elpis appears 54 times in the New Testament. Unlike its classical Greek use, where it could mean uncertain expectation or even dangerous illusion, biblical elpis means assured anticipation of what God has promised.
"In this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have? But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently." (Romans 8:24–25)
Paul offers here the sharpest definition of biblical hope. Hope by its very nature reaches beyond sight. The "not yet" is essential to it.
"Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ." (1 Peter 1:3)
Living hope — elpis that is not static or abstract but alive, because its ground, the resurrection, is alive.
"We who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us. This hope is a strong and trustworthy anchor for our souls." (Hebrews 6:18–19)
The anchor image is extraordinary — because this anchor does not reach downward into the sea. It reaches upward, into the very presence of God, where Christ has already gone as our forerunner.
Prosdokaō — Watching for
The verb prosdokaō means "to watch for," "to expect." Its image is the craned neck, the fixed gaze, the person standing at the window scanning the horizon. Where elpis holds inwardly, prosdokaō performs outwardly. Together they describe a complete posture: the soul anchored in hope, the eyes fixed on what the future holds.
Luke's Gospel is full of people watching — Simeon, Anna, Zechariah, the crowd at the temple.
Peter uses the word three times in a single passage:
"In keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth... So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless." (2 Peter 3:13–14)
To prosdokaō is the defining posture of the Christian community — a people who watch.
Discussion Questions
1. What does it change to hear that biblical hope is not wishful thinking, but confident expectation grounded in Christ's resurrection?
2. The Hebrews 6 anchor reaches upward into God's presence. Where do you need that image today?
3. Is your faith more elpis (inward anchor) or prosdokaō (watchful eyes)? What might it look like to grow in the other?
Closing Prayer
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit." (Romans 15:13)
Amen.