Nach oben

Corona: Zweite Welle angekommen

Südafrikanischer Präsident erläutert neue Maßnahmen zur Einschränkung der Pandemie.

Südafrika ist von COVID-19 besonders stark betroffen. Regionale Schwerpunkte bilden die Provinzen Gauteng, KwaZulu Natal, Western Cape und Eastern Cape. Nach einem vorübergehenden Absinken der Fallzahlen, steigen diese momentan wieder stark an. Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa spricht nun offiziell von einer zweiten Welle. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass das südafrikanische Gesundheitssystem an seine Belastungsgrenze gelangt.

Nach oben

Die Videobotschaft von Staatspräsident Cyril Ramaphosa:



Nach oben

Die Erklärung von Präsident Cyril Ramaphosa vom 14. Dezember 2020 in Auszügen:

Meine südafrikanischen Mitbürgerinnen und Mitbürger,

es ist gerade einmal 11 Tage her, dass ich mich das letzte Mal an Sie gewandt habe. […] An jenem Tag, dem 3. Dezember, verzeichnete unser Land über 4.400 neue Fälle. Gestern, am 13. Dezember, verzeichneten wir fast 8.000 neue Fälle.

Diese Zahlen sind ein Grund zur großen Sorge. Es kann keinen Zweifel mehr geben - das Land ist in eine zweite Welle von Coronavirus-Infektionen eingetreten.

In Anbetracht der Geschwindigkeit, mit der die neuen Fälle in den letzten zwei Wochen zugenommen haben, besteht die Möglichkeit, dass die zweite Welle schwerwiegender sein wird als die erste, wenn wir nicht dringend handeln und wenn wir nicht gemeinsam handeln.

Die vier Provinzen, die die zweite Welle anführen, sind Ostkap, Westkap, KwaZulu-Natal und Gauteng.

[…]

Nach oben

Die Weihnachtszeit stellt jetzt die größte Bedrohung für die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Nation dar. Sie stellt auch die größte Bedrohung für die Erholung unserer Wirtschaft dar. Denn die Weihnachtszeit ist traditionell eine Zeit der Zusammenkünfte, des Reisens, des Treffens mit Freunden und Familie und der Entspannung nach einem schwierigen und stressigen Jahr. In dieser Hinsicht ist die Weihnachtszeit der Osterzeit sehr ähnlich.

Es lohnt sich, daran zu erinnern, dass wir während des Osterfestes in diesem Jahr die Zahl der Infektionen begrenzen konnten, weil wir alle diszipliniert geblieben sind, die Einschränkungen beachtet haben und uns alle an die grundlegenden Gesundheitsmaßnahmen gehalten haben.

In diesem Zusammenhang erkennen wir die Opfer an, die die Kirchen durch die Aussetzung der Ostergottesdienste gebracht haben, und in der Tat den Beitrag, den alle Glaubensgemeinschaften das ganze Jahr über zum Erhalt des Lebens geleistet haben. So wie wir es zu Ostern getan haben, müssen wir uns wieder an die grundlegenden Gesundheitsmaßnahmen halten.

Wenn wir es an diesen Feiertagen nicht anders machen, werden wir das neue Jahr nicht mit Freude, sondern mit Trauer begrüßen. Viele unserer Freunde, Verwandten und Mitarbeiter werden sich anstecken, einige werden schwer erkranken und einige, tragischerweise, sterben. Wenn wir es nicht anders machen, wird dies für viele, viele Südafrikaner das letzte Weihnachtsfest sein. Das ist sicherlich das, was wir nicht wollen. Wir alle wollen leben und unsere Liebsten leben lassen.

Deshalb müssen wir unbedingt außergewöhnliche Maßnahmen ergreifen, um die zweite Welle einzudämmen und Leben zu retten, während wir gleichzeitig daran arbeiten, die Lebensgrundlagen zu schützen.

Meine südafrikanischen Mitbürgerinnen und Mitbürger,

[…] Wir haben […] in den Provinzen, auch auf kommunaler Ebene, Beratungen über die Maßnahmen durchgeführt, die zur Eindämmung der zweiten Welle ergriffen werden müssen. Es gab ausführliche Beratungen innerhalb des Nationalen Coronavirus-Kommandorates und des Koordinierungsrates des Präsidenten, in dem Vertreter der nationalen, provinziellen und lokalen Regierung zusammenkommen. Auf der Grundlage der Empfehlungen aus diesen Sitzungen hat das Kabinett beschlossen, dass ab heute Nacht um Mitternacht landesweit weitere Einschränkungen verhängt werden müssen. Erstens werden wir sicherstellen, dass die bestehenden Beschränkungen der Alarmstufe 1 während der Festtage und darüber hinaus im ganzen Land strikter durchgesetzt werden.

Eine der größten Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen, sind die riesigen Menschenmassen, die an den Feiertagen an den Stränden und in den Erholungsparks strömen. Wir haben umfangreiche Konsultationen zu diesem Thema durchgeführt, um einen Ansatz zu finden, der das Risiko einer massenhaften Übertragung reduziert und gleichzeitig die negativen Auswirkungen auf Unternehmen in Küstengebieten begrenzt. Wir haben uns daher auf einen differenzierten Ansatz geeinigt, der die unterschiedlichen Gegebenheiten in den verschiedenen Gebieten des Landes berücksichtigt.

In den Gebieten mit der höchsten Infektionsrate werden die Strände und öffentlichen Parks für die Dauer der Festtage vom 16. Dezember bis zum 3. Januar geschlossen bleiben. Dies gilt für das gesamte Ostkap sowie für den Bezirk der Garden Route im Westkap. In KwaZulu-Natal werden die Strände und öffentlichen Parks an den traditionell verkehrsreichsten Tagen der Saison geschlossen sein. Diese Tage sind der 16., 25., 26. und 31. Dezember 2020 und der 1., 2. und 3. Januar 2021.

Die Strände und öffentlichen Parks des Nordkaps und des Westkaps - mit Ausnahme der Garden Route - bleiben über die Feiertage für die Öffentlichkeit geöffnet. Festivals, Live-Musik und Live-Darbietungen an Stränden sind verboten. Strände und Parks, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind, werden nur zwischen 9 Uhr und 18 Uhr geöffnet sein. Die Situation wird täglich von den lokalen Behörden überwacht, um die Einhaltung der Vorschriften zu Versammlungen und des Alkoholverbots sicherzustellen. In Fällen, in denen es große Menschenmengen oder eine schlechte Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen gibt, werden bestimmte Strände und Freizeitparks geschlossen. National- und Provinzparks sowie andere Parks, in denen bereits Zugangskontrollmaßnahmen und Zutrittsbeschränkungen gelten, können für die Öffentlichkeit geöffnet bleiben.

Dies ist eine äußerst schwierige Situation, die ständige Aufmerksamkeit erfordert. […] Sollte sich die Situation verschlechtern, werden weitere Maßnahmen ergriffen, um unsere Bevölkerung zu schützen.

Der dritte Schwerpunkt in diesem Zeitraum ist die Verhinderung von Super-Spreader-Ereignissen und die Reduzierung der Belastung der Gesundheitsdienste durch unverantwortlichen Alkoholkonsum. Daher werden die folgenden Maßnahmen umgesetzt werden:

[…] Wir sollten alle daran denken, dass die Sperrstunde auch für Heiligabend und Silvester gilt. Das bedeutet, dass wir alle die Art und Weise, wie wir diese Anlässe feiern, ändern müssen. Der Verkauf von Alkohol in Einzelhandelsgeschäften wird von Montag bis Donnerstag nur noch zwischen 10 und 18 Uhr erlaubt sein. […] Der Alkoholkonsum in allen öffentlichen Räumen, wie Stränden und Parks, ist strengstens verboten. Wir werden nicht zulassen, dass sich eine große Anzahl von Menschen an einem Ort versammelt, ohne dass angemessene Kontrollen oder Protokolle vorhanden sind. Diese Einschränkungen für die Festtage werden Anfang Januar auf der Grundlage des Zustands der Pandemie im ganzen Land überprüft.

Meine südafrikanischen Mitbürgerinnen und Mitbürger,

bei der Festlegung unserer Reaktion auf die zweite Infektionswelle haben wir versucht, sorgfältig abzuwägen zwischen der Notwendigkeit, Leben zu retten und die Lebensgrundlagen zu schützen.

Die landesweite Abriegelung, die wir zu Beginn der Epidemie verhängt haben, sollte die Ausbreitung des Virus verzögern, damit wir unser Gesundheitssystem angemessen auf den Anstieg der Infektionen vorbereiten konnten.

Zu diesem Zeitpunkt waren wir nicht darauf vorbereitet, mit einem plötzlichen Anstieg der Fälle und Krankenhauseinweisungen fertig zu werden. Wir mussten adäquate Ausrüstung und Vorräte sichern, zusätzlichen Platz in unseren Gesundheitseinrichtungen zur Verfügung stellen, unser Gesundheitspersonal schulen und Systeme zur Überwachung und Reaktion auf Trends in der Epidemie einrichten.

Eine vollständige Abriegelung war absolut notwendig, um die Epidemie zu verzögern, würde aber jetzt nicht mehr den gleichen Zweck erfüllen. In den vergangenen Monaten haben wir eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um unsere Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Durch die harte Arbeit unseres Gesundheitspersonals, der öffentlichen Bediensteten, der medizinischen Experten und der wissenschaftlichen Berater haben wir alle unsere Ressourcen gebündelt, um die Menschen in Südafrika zu schützen und diejenigen zu versorgen, die es brauchen.

Die Maßnahmen, die wir zu Beginn der Epidemie ergriffen haben, und das Handeln jedes Südafrikaners haben es uns ermöglicht, bereits viele Leben zu retten. Jetzt müssen wir die Errungenschaften, die wir erreicht haben, schützen und gemeinsam daran arbeiten, die zweite Welle einzudämmen. Wie wir es von Anfang an getan haben, müssen wir auf der Grundlage der besten wissenschaftlichen Erkenntnisse handeln, die uns zur Verfügung stehen.

Genauso wie unsere Ärzte, Krankenschwestern und Mitarbeiter an vorderster Front unermüdlich daran arbeiten, uns zu schützen, müssen wir unermüdlich daran arbeiten, sie zu schützen. Bis heute wurden mehr als 38.000 Beschäftigte des öffentlichen Gesundheitswesens positiv auf das Coronavirus getestet. Von diesen wurden fast 5.000 ins Krankenhaus eingeliefert. Traurigerweise sind 391 Mitarbeiter des öffentlichen Gesundheitswesens verstorben. Als Nation schulden wir diesen tapferen und engagierten Menschen und ihren Familien so viel, denn ohne sie wären wir nicht so weit gekommen.

Während wir uns der zweiten Infektionswelle stellen, müssen wir alles tun, was wir können, um unsere Mitarbeiter im Gesundheitswesen zu unterstützen und zu schützen. Wenn wir jetzt nicht verantwortungsbewusst handeln, wenn wir uns nicht jederzeit an die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen halten, die wir alle kennen, wird uns ein düsteres neues Jahr bevorstehen. Trotz der Einschränkungen bei vielen unserer regelmäßigen Aktivitäten kann diese Jahreszeit sowohl festlich als auch sicher sein.

In dieser Weihnachtszeit bitte ich Sie, Ihre Feiern klein zu halten und Menschenansammlungen zu vermeiden.

Wenn Sie Zeit mit anderen Menschen verbringen, bitte ich Sie, dies im Freien zu tun und das herrliche südafrikanische Sommerwetter zu genießen, oder zumindest dafür zu sorgen, dass Sie sich in einem gut belüfteten Raum aufhalten. […]

Diese Zeit wird von jedem von uns verlangen, Dinge anders zu machen als in den vergangenen Jahren, denn dieses Jahr ist anders als alle anderen, die wir bisher erlebt haben. Es wird von uns verlangen, auf einige kurzlebige Vergnügungen zu verzichten, um uns selbst und andere zu schützen und um sicherzustellen, dass wir solche Zeiten in den kommenden Jahren gemeinsam genießen können. Ich bin davon überzeugt, dass, wenn jeder von uns seinen Teil dazu beiträgt, wenn wir die wenigen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen befolgen, wir alle ein frohes Fest erleben können - und, was am wichtigsten ist, wir alle ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr haben können.

Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, dass Sie sicher und bei guter Gesundheit bleiben und dass wir das neue Jahr als eine geeinte und entschlossene Nation begrüßen können.

Möge Gott Südafrika segnen und sein Volk beschützen.

Ich danke Ihnen.

HERAUSGEGEBEN VON DER PRÄSIDENTSCHAFT DER REPUBLIK SÜDAFRIKA

ELM Aktuell

Nach oben

Projekt

Nach oben

Nach oben

Ludwig- Harms-Haus

Nach oben

Fachhochschule

ELM Service