In Niedersachsen geht die Ferienzeit zu Ende und damit für viele auch die Zeit des Reisens. Hoffentlich haben Sie positive Eindrücke gesammelt und Kraft geschöpft für den Alltag, der nun wieder beginnt.

Ich habe bereits im Mai eine Reise unternommen, die mich nach Malawi und Südafrika geführt hat. Das Dorf Nambuma liegt in Beni, einer ländlichen Gegend in Malawi. Die Straße hat dort längst aufgehört, asphaltiert zu sein. Es war für mich eindrucksvoll zu sehen, wie unsere dortige Partnerkirche - auch mit Spenden des ELM - die Trinkwasserversorgung verbessert und Ausbildungsmöglichkeiten für junge Menschen geschaffen hat. Informationen darüber, gepaart mit bunten Impressionen, bietet unser Film "Michael Thiel in Beni/Malawi". Weiter ging die Reise in Südafrika, wo ich die beeindruckende Arbeit von Rosalie Madika mit Geflüchteten erleben durfte.

Außerdem gibt es in diesem Newsletter ein Interview mit Pastor Logan Samuel Ratnaraj aus Indien über die Eindrücke seines Deutschland-Besuches sowie Berichte über einen Einkehrtag für Frauen, die aktuelle Lage in Äthiopien sowie die Gender-Sommerakademie von ELM und Evangelischen Frauen*. Am Ende stellen wir Ihnen wie immer ein Projekt vor, das mit Spenden unterstützt werden kann. Diesmal geht es um die Übersetzung von Glaubensinhalten ins Oromo.

Eine gesegnete Zeit und viel Spaß beim Lesen
wünscht Ihnen
Ihr Michael Thiel

Telefon +49 (0)5052 69-235
d.freudenthal(at)elm-mission(dot)net

Dirk Freudenthal
Chefredakteur