Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,

aus aktuellem Anlass informieren wir Sie über ein wichtiges Ereigniss aus dem Alltag Ihres Ev.-luth. Missionswerks in Niedersachsen (ELM).

• Betrugsversuch per Email!!

Bis zum nächsten Newsletter wünschen wir Ihnen eine erfolgreiche Zeit und wünschen uns, dass Sie unsere Arbeit weiterhin im Gebet und mit Spenden unterstützen.   

Herzliche Grüße aus der Newsletter-Redaktion

Ute Sosna-Blancbois

Erneuter Betrugsversuch mit Hilfeersuchen per E-Mail

Liebe Freunde und Unterstützer des ELM,

in letzter Zeit erhalten wir vermehrt Meldungen von Betrugsversuchen per E-Mail! Darin wird suggeriert, dass Ihnen bekannte Personen aus der EECMY bzw. Äthiopien oder aus anderen Partnerkirchen um Hilfe in einer persönlichen Notlage bitten. Der auf Englisch verfasste Text gibt vor, dass jemand auf einer England-Dienstreise in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist. Sie werden gebeten, zirka 2.000,00 EUR mittels Western Union an eine Adresse in Großbritannien zu senden.

Bitte gehen Sie auf gar keinen Fall auf solche E-Mails ein. Dies ist ein Betrugsversuch!!!

Kriminelle versuchen offensichtlich den Datenverkehr des ELM und seiner Partnernetzwerke zu missbrauchen, um sich Geld zu erschwindeln. Die betroffenen Personen wissen nichts davon, befinden sich weder im Ausland noch in einer finanziellen Notlage!

Zeigen Sie dem ELM bitte an, falls Sie eine solche Nachricht erhalten. Strafanzeige ist bereits erstattet worden.

Auszug aus einer solchen Mail:

I want to inform you that I travelled for an Evangelical program here in Maidstone United Kingdom, I have been doing bad financially and in health wise. At this time I'm out of cash and very sick. I need to pay my bills and also get some drugs for my health.  I have contacted my bank for money transfer, but they said nothing can be done because I need to sign some papers before funds can be transferred to me here.
 
Please I need you to kindly send me £1700.00 or any amount you can afford for my upkeep, I suggest you send the money today via Western Union Money Transfer with this Information. Name: Tadessa Dissassa, Address: 63 St. Michaels Rd, Maidstone, ME16 8BS, United Kingdom. I will refund the money to you as soon as I return.

Wenn Sie solche oder ähnliche E-Mails erhalten, löschen Sie diese bitte nicht, sondern wenden Sie sich an Detlef Kohrs, Geschäftsführer des ELM.

Telefon (05052) 69-300, Email: d.kohrs(at)elm-mission.net

_____________________________________________

Ev. - luth. Missionswerk in Niedersachsen (ELM)
Stiftung privaten Rechts
Steuernummer: 17/204/00153

Vertretungsberechtigte:
Martina Helmer-Pham Xuan, Direktorin
Detlef Kohrs, Geschäftsführer

Redaktion des Newsletters:
Ute Sosna-Blancbois
E-Mail: u.sosna-blancbois(at)elm-mission.net

Georg-Haccius-Straße 9
D - 29320 Hermannsburg
Telefon: (0 50 52) 69 0
Telefax: (0 50 52) 69 222
E-Mail: zentrale-de(at)elm-mission.net

Spendenkonto des ELM:

Sparkasse Celle, Konto 91 91 91, Bankleitzahl   257 500 01